A clear divide between a player and their character can lead to great gameplay, but which systems encourage it and which ignore it?